件名が文字化け

　件名が文字化ける。これはOSに依存する場合とエンコード方式による場合が
あるようだ。前者は中国語版OSや韓国語版OS上で件名にその言語と英語以外の
文字を入れた場合に発生する。後者は、中国の簡体文字でエンコードする所謂
BG2312で行う場合だ。MSのページでも煮え切らない表現で記載されている。
受信時のエンコード方式を自動ではなく、日本語(JIS）などにすれば大丈夫かも
程度の記載となっている。実際にはBG2312でエンコードしないばあいにも
ある特定の文字が入ってしまっていると自動的にそうなってしまうことが
あるそうなので注意が必要だ。
　Outlook 2000では送信時と受信時のエンコード方式が選択できたが、
2002からは自動になっている部分が多い。レジストリ修正や修正プログラムを
あてることで設定変更は一応可能となる。