10の翻訳エンジンから一括翻訳翻訳くらべ

いつもはあまり考えずにExcite翻訳(amikai)か訳GOを使っているので他のエンジンについて
あまり考えてもみなかった。これでしばらく試してみて良さそうなエンジンに乗り換えてみるのも
いいかもしれない。

試しに「May the Force be with you.」と入れてみたら、BizLingoが唯一「フォースの守りあれ。」と
返したのに対して他は今ひとつであった。「5月力はあなたとある。」というのが3つほどあった。
一度の検索で2番手、3番手の候補が控えているのはちょっと嬉しい。